Lyrics and translation GB9 - I hope it`s breeze (Live Ver.)

I hope it`s breeze (Live Ver.)

웃는 모습이 너무 아름다운 그런 너를 기억하면서
괜찮아 넌 잘할거라 말하던 또 그런 너를 기억하면서

뭐가 그리 내 눈에 깊이 박혔는지
너무 선명해서 이젠 보낼수가 없잖아
바람이 불었으면 좋겠어
널 잊어내도록 널 씻어 내도록
바람이 불었으면 좋겠어 남은 마음까지도 멀리멀리 날아갈 수 있도록

어느새 너의 얼굴을 떠올려
또 그런 나를 바라보면서

뭐가 그리 내눈에 깊이 박혔는지
너무 선명해서 이젠 보낼수가 없잖아

바람이 불었으면 좋겠어
널 잊어내도록, 널 씻어 내도록
바람이 불었으면 좋겠어 남은 마음까지도 멀리멀리 날아갈 수 있도록

엉켜버린 나의 마음이 다시금 너로 제자릴 찾아가 워
머릴 흔들어봐도 억지로 다른 생각을 해도 나는 너만

내얘길 들었으면 좋겠어 닿을 수 있도록 널 볼 수 있도록
내얘길 들었으면 좋겠어 흔들 수 있도록 날 볼 수 있도록
바람이 불었으면 좋겠어 내 맘 전해지도록 너에게로 다시 갈수있도록

J'espère que c'est une brise (Version Live)

En me souvenant de toi, ton sourire était si beau
En me souvenant de toi, tu disais "Tout va bien, tu réussiras"

Je ne sais pas pourquoi, mais ton image s'est gravée dans mon esprit
Elle est si claire que je ne peux plus m'en détacher maintenant
J'aimerais que le vent souffle
Pour m'aider à t'oublier, pour effacer ton souvenir
J'aimerais que le vent souffle, pour que mes sentiments restants s'envolent au loin

Je pense à toi sans m'en rendre compte
Et je me regarde en me disant : "C'est encore toi..."

Je ne sais pas pourquoi, mais ton image s'est gravée dans mon esprit
Elle est si claire que je ne peux plus m'en détacher maintenant

J'aimerais que le vent souffle
Pour m'aider à t'oublier, pour effacer ton souvenir
J'aimerais que le vent souffle, pour que mes sentiments restants s'envolent au loin

Mon cœur est pris au piège, il revient toujours vers toi, oh
Je secoue la tête, j'essaie de penser à autre chose, mais je ne pense qu'à toi

J'aimerais que tu entendes mes mots, que je puisse te toucher, te voir
J'aimerais que tu entendes mes mots, que je puisse te faire vibrer, que tu me regardes
J'aimerais que le vent souffle, pour que mon cœur t'atteigne, pour que je puisse revenir vers toi